Weeks after travelers were detained at airports, pulled off planes, or denied boarding altogether in the wake of President Donald Trump’s executive order banning travel from seven Muslim-majority countries, employers are trying to make sure they — and their workers — are not caught by surprise when the next version comes along.